پس از آزمایش برنامه‌های مختلف به این نتیجه رسیدم که بهترین دیکشنری تا الان برنامه گولدن‌دیکت است. این برنامه رایگان است، برای همه سیستم‌عامل‌ها در دسترس است و هم نسخه نصب و هم قابل‌حمل دارد و البته تقریباً از همه فرمتهای واژه‌نامه (استاردیکت و mdx و...) پشتیبانی می‌کند.
دنبال یافتن راهی برای portable کردن این برنامه و گذاشتن آن در Flash disc می‌گشتم که آن را هم یافتم.
از اینجا آخرین نسخه‌ها را بگیرید. واژه‌نامه های مختلف را هم که از منابع گوناگون می‌توانید بیابید. مثل این و این.
برای قابل حمل کردن هم یه پوشه با نام portable در پوشه اصلی برنامه بسازید. حالا واژه‌نامه ها را در پوشه content کپی کنید. برنامه خودش موقع اجرا می‌فهمد و محتوای این پوشه را در نظر می‌گیرد.
دست برادران روس ما درد نکند.
